ヤフオクの海外からの英文の質問が多い!

ヤフオクで商品を出品していると、海外からの質問がやたらと増えたような気がします。

昔からちょいちょい海外からの質問はあったのですが、ここのところほんとに多く感じます。

もちろん商品によると思いますが、私の場合は出品すると8~9割くらいの確率で来ます。

それも、ほとんどが「新規」のアカウントで、内容は個人取引の相談です。

私の場合は「またかよ」という感じですが、ヤフオク新規の方はちょっと戸惑ってしまうのではないでしょうか。

「質問にきちんと回答したほうがいいのか」

「回答したいけど英語わからない」

などなど、対応に困ってしまう方もいるのでは?

ということで今回は、「ヤフオクの質問に、海外から個人取引の要望があったときの対応」について紹介します。

質問内容はこんな感じ

↓は、ヤフオクで実際に私が受け取った質問文です。

この画像だと文字が見えづらいですが、すべて英文です。

この質問分を簡単に訳してみると、

「この商品を○○ドルで購入したい。取引方法はEMSで。このメールアドレスにもっと写真を送ってほしい」

ざっくりいうと、こんな感じの内容です。

こんなのが出品するたびに送られてくるんですよね。。

質問文は毎回微妙に違っていたりするのですが、内容的にはほぼ同じです。

スポンサーリンク

取り引きに応じるのは危険かも

「提示された金額も悪くないし、取り引きに応じてみようかなぁ」

と考えているあなた!

ちょっと待ってください!

それ、詐欺の可能性が高いですよ!

実際に取り引きに応じて、被害にあっている人もいるみたいですよ。

この手の詐欺は、通称ナイジェリア詐欺と呼ばれています。

ヤフオクのサイト内でも、ナイジェリア詐欺について触れられています。

Q.ヤフオク!で私の出品している商品の質問欄に英語の質問がありました。


A.これは「ナイジェリア詐欺」という詐欺手口のひとつである可能性があります。

ナイジェリア詐欺とは、質問欄からオークション外取引を持ちかけ、代金を支払わず商品をだまし取る手口です。

商品の送り先にナイジェリアを指定しているものが多いためこう呼ばれます。

提示される金額は往々にして高額です。もしあなたが直接取引を承諾しても、商品をだまし取るのが目的なので、代金が振り込まれることはありません。

ナイジェリア詐欺で質問に投稿された例 ※文面は変わる可能性があります。

Hello Seller,I just Open a new store in Nigeria and i will like to buy some items there so email me and let me know how many of this item you have for sell and i will be paying you $2000 USD Per Item so get back to me fast to g.sample01@gmail.com

他のサイトでも、ヤフオクにおけるナイジェリア詐欺の概要がまとめられていたので、紹介させていただきます。

1Yahoo!オークションで出品中に英語で以下の内容の質問が書き込まれる
→「ナイジェリアの知人(身内、顧客等)に至急で品物を贈りたいからこの値段(高額)で売って欲しい」「記載したメールアドレスに直接連絡して欲しい」

2こちらから指定のメールアドレスに返信

3メールで以下の返事が届く
→「(海外の)銀行に入金する。銀行から入金通知メールが行くので品物を送ってくれ。品物の発送確認後に、あなたの銀行に振り込まれる」

4銀行から(のメールを装った)入金通知メールが届く

5こちらから品物を送る

6入金は無く、詐欺だと気付く

7送付された品物はナイジェリアで売りさばかれるようです。

といったように、このような質問内容は詐欺の可能性が非常に高いので、取り引きに応じるのはかなり危険と考えていいと思います。

高額な金額を提示されて、心が揺らぐこともあるかもしれませんが、詐欺の被害にあえば損をするのは自分ですからね。

そもそも個人取引自体、ヤフオクのガイドライン違反になるのでやめましょう!

スポンサーリンク

海外から個人取引の質問への対処法

大きく分けると、対処法は以下の2つ分けられます。(個人取引は論外ですよ!)

➀無視する

➁質問に回答する

このどちらかだと思います。

基本的には、相手の不安を解消させるためにも、出品者は質問に答えるべきだと思います。

ですが、このような質問内容の場合は、無視(質問に回答しない)しても問題はないと思います。

もし無視するのがイヤなのであれば、回答するのもあり。

この場合は、変に気を張らずに回答内容は簡単でいいと思います。

こちらの意思が伝わればいいぐらいの感じで。

回答の例

では、具体的にどのような回答をすればいいのでしょうか?

他の出品者の回答内容をいくつか調べてみました。

よかったら参考にしてみてください。

大抵の場合は、このように簡単な内容で済ませているみたいですね。

これなら英語ができなくても問題なし!

スポンサーリンク

まとめ

ということで、「ヤフオクの質問に、海外から個人取引の要望があったときの対応」についてでした。

もう本当にウザいくらいこの手の質問がくるんですよね。

で、このような内容の質問には真面目に対応しなくてもということです。

詐欺の可能性が高いですからね。

仮に詐欺でなかったとしても、海外との個人取引は労力だけでなくリスクがつきまといます。

なので、余計なトラブルに巻き込まれたくないのであれば、取り引きに応じないほうがいいでしょう。

中には面白半分で、あえて取り引きに応じる人もいるみたいですけどw

まぁ、自己責任ということで!

私は、面倒くさいのがイヤなので絶対にやりません!

では!